втулка

f

FRA bague f

DEU Buchse f

ENG bush

ITA bussola f

PLN tulejka f

RUS втулка f

см. поз. 2630 на

,

втулка запора

—

FRA douille f de verrouillage

DEU Verschlußhülse f

ENG locking socket

ITA manicotto m di guida

PLN piasta f rygla

RUS втулка f запора

см. поз. 1394 на

втулка направляющего шпинтона

—

FRA fourreau m de colonne de guidage

DEU Hülse f für Führungsbolzen m

ENG guide sleeve

ITA fodero m dell'asta di guida

PLN tuleja f trzpienia prowadzącego

RUS втулка f направляющего шпинтона

см. поз. 296 на

втулка с пружиной

—

FRA douille f d’entraînement du ressort

DEU Spannhülse f für Feder

ENG spring adjusting socket

ITA bossolo m di trascinamento della molla

PLN tulejka f sprężyny

RUS втулка f с пружиной

см. поз. 1325 на

втулка с цапфами для хомута

—

FRA raccord m à étrier

DEU Verbindungsstück n für Bügel

ENG stirrup connection

ITA attacco m con staffa

PLN złączka f do strzemienia

RUS втулка f с цапфами для хомута

см. поз. 2294 на

втулка чеки тормозной колодки

—

FRA bague f du porte-semelle de frein

DEU Buchse f für Bremsklotzschuh m, kleine und große

ENG brake block bush

ITA ghiera f del portasuola del freno

PLN panewka f obsady klocka

RUS втулка f чеки тормозной колодки

см. поз. 559 на

втулка штуцера

—

FRA mamelon m

DEU Bundbuchse f

ENG nipple

ITA bocciolo m

PLN końcówka f przewodu, złączka f

RUS втулка f штуцера

см. поз. 690 на

втулка штыря запора

—

FRA gaine f de la tringle de verrouillage

DEU Abdeckung f für Riegelstange f

ENG locking-bar sleeve

ITA guaina f del paletto di chiusura

PLN osłona f pręta ryglującego

RUS втулка f штыря запора 

см. поз. 1082 на

втулка, внутренняя

—

FRA douille f de verrouillage (intérieure)

DEU Verschlußbuchse f, innere

ENG inside socket

ITA bussola f interna di bloccaggio

PLN tulejka f zamykająca, wewnętrzna

RUS втулка f, внутренняя

см. поз. 1951 на

втулка, дистанционная

—

FRA entretoise f

DEU Verstärkung f für Lagerkloben m

ENG distance piece

ITA cannotto m distanziatore

PLN sworzeń m usztywniający

RUS втулка f, дистанционная

см. поз. 985 на

втулка, закрепительная

—

FRA manchon m de demontage

DEU Abziehhülse f

ENG bearing sleeve

ITA manicotto m di calettamento

PLN tuleja f rozprężna

RUS втулка f, закрепительная

см. поз. 157 на

втулка, конусная

—

FRA cône m convergent

DEU Strahldüse f

ENG fitting cone

ITA ugello m conico convergente

PLN dysza f stożkowa

RUS втулка f, конусная

см. поз. 2254 на

,

втулка, наружная

—

FRA colonne f extérieure

DEU Säulenrohr n, äußeres

ENG outside post

ITA colonna f esterna

PLN tuleja f zewnętrzna

RUS втулка f, наружная

см. поз. 1812 на

FRA douille, f de verrouillage (extérieure)

DEU Verschlußbuchse f, äußere

ENG outer socket

ITA bussola f esterna di bloccaggio

PLN tulejka f zamykająca, zewnętrzna

RUS втулка f, наружная

см. поз. 1952 на

втулка, ограничительная

—

FRA entretoise f

DEU Abstandsmuffe f

ENG distance piece

ITA manicotto m distanziatore

PLN tuleja f dystansowa

RUS втулка f, ограничительная

см. поз. 479 на

втулка, скользящая

—

FRA bague f coulissante

DEU Gleitbuchse f

ENG sliding ring

ITA anello m scorrevole

PLN tuleja podpiaścia f

RUS втулка f, скользящая

см. поз. 138 на

втулка, уплотнительная

—

FRA joint m du tournant

DEU Dichtung f für Zapfen m am Kugelschieber

ENG elbow joint

ITA guarnizione f dell'asse del maschio

PLN uszczelka f wrzeciona

RUS втулка f, уплотнительная

см. поз. 2275 на

втулка, установочная

—

FRA douille f de réglage

DEU Fassung f für Dehnungsrohr

ENG regulating sleeve

ITA ghiera f di regolazione

PLN tuleja f regulacyjna

RUS втулка f, установочная

см. поз. 2248 на

втулка, внутренняя

—

FRA colonne f intérieure

DEU Säulenrohr n, inneres

ENG inside post

ITA colonna f interna

PLN tuleja f wewnętrzna

RUS втулка f, внутренняя

см. поз. 1811 на